Im­pres­sum

An­ga­ben ge­mäß § 5 TMG

Deutsch-Fran­­zö­­si­­scher Part­ner­schafts­ver­ein Land­kreis Ro­ten­burg (Wüm­me) — Pays Foy­en e.V.

In Der Ahe 21
27356 Rotenburg
Ver­eins­re­gis­ter : VR201418
Re­gis­ter­ge­richt : Walsrode

Ver­tre­ten durch den Vorstand :
Anne Do­mi­ni­que Friberg
Ma­rie-Clau­­de Döhring
Hein­rich Cordes
Hei­ke Treu

Kon­takt
Te­le­fon : +49 (0) 4261–4140520
Te­le­fax : +49 (0) 4261–966388
E‑Mail : info@dfp-rotenburg.de

Ver­ant­wort­lich für den In­halt nach § 55 Abs. 2 RStV
Ger­hard Gollon
Moor­kamp 60
27356 Rotenburg

Wir sind nicht be­reit oder ver­pflich­tet, an Streit­bei­le­gungs­ver­fah­ren vor ei­ner Ver­brau­cher­schlich­tungs­stel­le teilzunehmen.

Haf­tung für Inhalte
Als Diens­te­an­bie­ter sind wir ge­mäß § 7 Abs.1 TMG für ei­ge­ne In­hal­te auf die­sen Sei­ten nach den all­ge­mei­nen Ge­set­zen verantwortlich.
Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diens­te­an­bie­ter je­doch nicht ver­pflich­tet, über­mit­tel­te oder ge­spei­cher­te frem­de In­for­ma­tio­nen zu über­wa­chen oder nach Um­stän­den zu for­schen, die auf eine rechts­wid­ri­ge Tä­tig­keit hinweisen.
Ver­pflich­tun­gen zur Ent­fer­nung oder Sper­rung der Nut­zung von In­for­ma­tio­nen nach den all­ge­mei­nen Ge­set­zen blei­ben hier­von un­be­rührt. Eine dies­be­züg­li­che Haf­tung ist je­doch erst ab dem Zeit­punkt der Kennt­nis ei­ner kon­kre­ten Rechts­ver­let­zung mög­lich. Bei Be­kannt­wer­den von ent­spre­chen­den Rechts­ver­let­zun­gen wer­den wir die­se In­hal­te um­ge­hend entfernen.

Haf­tung für Links
Un­ser An­ge­bot ent­hält Links zu ex­ter­nen Web­sites Drit­ter, auf de­ren In­hal­te wir kei­nen Ein­fluss ha­ben. Des­halb kön­nen wir für die­se frem­den In­hal­te auch kei­ne Ge­währ über­neh­men. Für die In­hal­te der ver­link­ten Sei­ten ist stets der je­wei­li­ge An­bie­ter oder Be­trei­ber der Sei­ten ver­ant­wort­lich. Die ver­link­ten Sei­ten wur­den zum Zeit­punkt der Ver­lin­kung auf mög­li­che Rechts­ver­stö­ße über­prüft. Rechts­wid­ri­ge In­hal­te wa­ren zum Zeit­punkt der Ver­lin­kung nicht erkennbar.
Eine per­ma­nen­te in­halt­li­che Kon­trol­le der ver­link­ten Sei­ten ist je­doch ohne kon­kre­te An­halts­punk­te ei­ner Rechts­ver­let­zung nicht zu­mut­bar. Bei Be­kannt­wer­den von Rechts­ver­let­zun­gen wer­den wir der­ar­ti­ge Links um­ge­hend entfernen.

Ur­he­ber­recht
Die durch die Sei­ten­be­trei­ber er­stell­ten In­hal­te und Wer­ke auf die­sen Sei­ten un­ter­lie­gen dem deut­schen Ur­he­ber­recht. Die Ver­viel­fäl­ti­gung, Be­ar­bei­tung, Ver­brei­tung und jede Art der Ver­wer­tung au­ßer­halb der Gren­zen des Ur­he­ber­rech­tes be­dür­fen der schrift­li­chen Zu­stim­mung des je­wei­li­gen Au­tors bzw. Erstellers.
Down­loads und Ko­pien die­ser Sei­te sind nur für den pri­va­ten, nicht kom­mer­zi­el­len Ge­brauch gestattet.
So­weit die In­hal­te auf die­ser Sei­te nicht vom Be­trei­ber er­stellt wur­den, wer­den die Ur­he­ber­rech­te Drit­ter be­ach­tet. Ins­be­son­de­re wer­den In­hal­te Drit­ter als sol­che ge­kenn­zeich­net. Soll­ten Sie trotz­dem auf eine Ur­he­ber­rechts­ver­let­zung auf­merk­sam wer­den, bit­ten wir um ei­nen ent­spre­chen­den Hin­weis. Bei Be­kannt­wer­den von Rechts­ver­let­zun­gen wer­den wir der­ar­ti­ge In­hal­te um­ge­hend entfernen.

Bild- und Textnachweis
Kreis­zei­tung Ro­ten­burg (Re­gio­na­le Tageszeitung)
Jour­nal (Re­gio­na­le Tageszeitung)
Rund­schau (Re­gio­na­le Tageszeitung)
Wüm­­me-Ku­rier (Re­gio­na­le Monatszeitung)
Sud-Ouest (Re­gio­na­le Ta­ges­zei­tung, Frankreich)
Jea­nette CLASEN (Logo), Ma­rie-Clau­­de DÖHRING, Jean-Clau­­de FAURE, Anne FRIBERG, Ger­hard GOLLON,
Jan KOWALCZYK, Hei­ke TREU,

Da­ten­schutz­er­klä­rung

Ein­lei­tung und all­ge­mei­ne Angaben
Vie­len Dank für Ihr In­ter­es­se an un­se­rer Web­site. Der Schutz Ih­rer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ist uns ein sehr wich­ti­ges An­lie­gen. Im Fol­gen­den fin­den Sie In­for­ma­tio­nen zum Um­gang mit Ih­ren Da­ten, die durch Ihre Nut­zung un­se­rer Web­site er­fasst wer­den. Die Ver­ar­bei­tung Ih­rer Da­ten er­folgt ent­spre­chend den ge­setz­li­chen Re­ge­lun­gen zum Datenschutz.

Ver­ant­wort­li­che Stel­le im Sin­ne des Datenschutzrechts
Deutsch-Fran­­zö­­si­­scher Part­ner­schafts­ver­ein Land­kreis Ro­ten­burg (W) — Pays Foy­en e.V.
In der Ahe 21
27356 Rotenburg
info@dfp-rotenburg.de
Tel. +49 4261 4140520

Be­griffs­be­stim­mun­gen
Un­se­re Da­ten­schutz­er­klä­rung soll für je­der­mann ein­fach und ver­ständ­lich sein. In die­ser Da­ten­schutz­er­klä­rung wer­den in der Re­gel die of­fi­zi­el­len Be­grif­fe der Da­ten­schutz­grund­ver­ord­nung (DSGVO) ver­wen­det. Die of­fi­zi­el­len Be­griffs­be­stim­mun­gen wer­den in Art. 4 DSGVO erläutert.

Da­ten­ver­ar­bei­tung durch den Be­such un­se­rer Website
Wenn Sie un­se­re Web­sei­ten auf­ru­fen, ist es tech­nisch not­wen­dig, dass über Ih­ren In­ter­net­brow­ser Da­ten an un­se­ren Web­ser­ver über­mit­telt wer­den. Fol­gen­de Da­ten wer­den wäh­rend ei­ner lau­fen­den Ver­bin­dung zur Kom­mu­ni­ka­ti­on zwi­schen Ih­rem In­ter­net­brow­ser und un­se­rem Web­ser­ver aufgezeichnet :
> Da­tum und Uhr­zeit der Anforderung
> Name der an­ge­for­der­ten Datei
> Sei­te, von der aus die Da­tei an­ge­for­dert wurde
> Zugriffsstatus
> Ver­wen­de­ter Web­brow­ser und ver­wen­de­tes Betriebssystem
> (Voll­stän­di­ge) IP-Adres­­se des an­for­dern­den Rechners
> Über­tra­ge­ne Datenmenge

Die auf­ge­lis­te­ten Da­ten er­he­ben wir, um ei­nen rei­bungs­lo­sen Ver­bin­dungs­auf­bau der Web­site zu ge­währ­leis­ten und eine kom­for­ta­ble Nut­zung un­se­rer Web­site durch die Nut­zer zu er­mög­li­chen. Zu­dem dient die Log­da­tei der Aus­wer­tung der Sys­tem­si­cher­heit und Sys­tem­sta­bi­li­tät so­wie ad­mi­nis­tra­ti­ven Zwe­cken. Rechts­grund­la­ge für die vor­über­ge­hen­de Spei­che­rung der Da­ten bzw. der Log­files ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kon­takt­for­mu­lar und Kon­takt­auf­nah­me per E‑Mail
Wenn Sie uns per Kon­takt­for­mu­lar oder E‑Mail An­fra­gen zu­kom­men las­sen, wer­den Ihre An­ga­ben aus dem An­fra­ge­for­mu­lar bzw. Ih­rer E‑Mail in­klu­si­ve der von Ih­nen dort an­ge­ge­be­nen Vor- und Nach­na­me zwecks Be­ar­bei­tung der An­fra­ge und für den Fall von An­schluss­fra­gen bei uns ge­spei­chert. Die An­ga­be ei­ner E‑­­Mail-Adres­­se ist zur Kon­takt­an­ga­be er­for­der­lich, die An­ga­be Ih­res Na­mens so­wie Ih­rer Te­le­fon­num­mer ist frei­wil­lig. Die­se Da­ten ge­ben wir in kei­nem Fall ohne Ihre Ein­wil­li­gung wei­ter. Rechts­grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung der Da­ten ist un­ser be­rech­tig­tes In­ter­es­se an der Be­ant­wor­tung Ih­res An­lie­gens ge­mäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO so­wie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, so­fern Ihre An­fra­ge auf den Ab­schluss ei­nes Ver­tra­ges ab­zielt. Ihre Da­ten wer­den nach ab­schlie­ßen­der Be­ar­bei­tung Ih­rer An­fra­ge ge­löscht, so­fern kei­ne ge­setz­li­chen Auf­be­wah­rungs­pflich­ten ent­ge­gen­ste­hen. Sie kön­nen im Fal­le von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ge­gen die Ver­ar­bei­tung Ih­rer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten je­der­zeit Wi­der­spruch einlegen.

Goog­le Maps
Un­se­re Home­page nutzt über eine Schnitt­stel­le den On­­li­ne-Kar­­ten­­di­ens­t­an­­bie­­ter Goog­le Maps. An­bie­ter des Kar­ten­diens­tes ist Goog­le Inc., 1600 Am­phi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA. Zur Nut­zung der Funk­tio­na­li­tä­ten von Goog­le Maps ist es not­wen­dig, Ihre IP Adres­se zu spei­chern. Die­se In­for­ma­tio­nen wer­den an ei­nen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort ge­spei­chert. Der An­bie­ter die­ser Sei­te hat kei­nen Ein­fluss auf die­se Da­ten­über­tra­gung. Die Nut­zung des Kar­ten­diens­tes Goog­le Maps er­folgt im In­ter­es­se ei­ner an­spre­chen­den Dar­stel­lung un­se­res On­­li­ne-An­­ge­­bots und an der ein­fa­che­ren Auf­find­bar­keit der von uns auf der Web­site an­ge­führ­ten Adres­sen. Dies stellt ein be­rech­tig­tes In­ter­es­se im Sin­ne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zum Um­gang mit Nut­zer­da­ten fin­den Sie in der Da­ten­schutz­er­klä­rung von Goog­le : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Opt-out : https://www.google.com/settings/ads/

Da­ten­wei­ter­ga­be und Empfänger
Eine Über­mitt­lung Ih­rer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten an Drit­te fin­det nicht statt, außer
> wenn wir in der Be­schrei­bung der je­wei­li­gen Da­ten­ver­ar­bei­tung ex­pli­zit dar­auf hin­ge­wie­sen haben,
> wenn Sie aus­drück­li­che Ein­wil­li­gung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO dazu er­teilt haben,
> die Wei­ter­ga­be nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen er­for­der­lich ist und kein Grund zur An­nah­me be­steht, dass Sie ein über­wie­gen­des schutz­wür­di­ges In­ter­es­se an der an der Nicht­wei­ter­ga­be Ih­rer Da­ten haben,
> im Fal­le, dass für die Wei­ter­ga­be nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine ge­setz­li­che Ver­pflich­tung be­steht und
> so­weit dies nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Ab­wick­lung von Ver­trags­ver­hält­nis­sen mit Ih­nen er­for­der­lich ist.

Wir nut­zen dar­über hin­aus für die Ab­wick­lung un­se­rer Ser­vices ex­ter­ne Dienst­leis­ter, die wir sorg­fäl­tig aus­ge­wählt und schrift­lich be­auf­tragt ha­ben. Sie sind an un­se­re Wei­sun­gen ge­bun­den und wer­den von uns re­gel­mä­ßig kon­trol­liert. Mit wel­chen wir er­for­der­li­chen­falls Auf­trags­ver­ar­bei­tungs­ver­trä­ge gem. Art. 28 DSGVO ge­schlos­sen ha­ben. Die­se sind Dienst­leis­ter für das Web­hos­ting, den Ver­sand von E‑Mails so­wie War­tung und Pfle­ge un­se­rer IT-Sys­­te­­men usw. Die Dienst­leis­ter wer­den die­se Da­ten nicht an Drit­te weitergeben.

Da­ten­si­cher­heit
Wir tref­fen nach Maß­ga­be des Art. 32 DSGVO un­ter Be­rück­sich­ti­gung des Stands der Tech­nik, der Im­ple­men­tie­rungs­kos­ten und der Art, des Um­fangs, der Um­stän­de und der Zwe­cke der Ver­ar­bei­tung so­wie der un­ter­schied­li­chen Ein­tritts­wahr­schein­lich­keit und Schwe­re des Ri­si­kos für die Rech­te und Frei­hei­ten na­tür­li­cher Per­so­nen, ge­eig­ne­te tech­ni­sche und or­ga­ni­sa­to­ri­sche Maß­nah­men, um ein dem Ri­si­ko an­ge­mes­se­nes Schutz­ni­veau zu ge­währ­leis­ten. Die­se Web­sei­te nutzt aus Grün­den der Si­cher­heit und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher In­hal­te eine SSL-Verschlüsselung.

Dau­er der Spei­che­rung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten
Die Dau­er der Spei­che­rung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten be­misst sich an den ein­schlä­gi­gen ge­setz­li­chen Auf­be­wah­rungs­fris­ten (z. B. aus dem Han­dels­recht und dem Steu­er­recht). Nach Ab­lauf der je­wei­li­gen Frist wer­den die ent­spre­chen­den Da­ten rou­ti­ne­mä­ßig ge­löscht. So­fern Da­ten zur Ver­trags­er­fül­lung oder Ver­trags­an­bah­nung er­for­der­lich sind oder un­se­rer­seits ein be­rech­tig­tes In­ter­es­se an der Wei­ter­spei­che­rung be­steht, wer­den die Da­ten ge­löscht, wenn Sie zu die­sen Zwe­cken nicht mehr er­for­der­lich sind oder Sie von Ih­rem Wi­­der­­rufs- oder Wi­der­spruchs­recht Ge­brauch ge­macht machen.

Ihre Rech­te
Im Fol­gen­den fin­den Sie In­for­ma­tio­nen dazu, wel­che Be­trof­fe­nen­rech­te das gel­ten­de Da­ten­schutz­recht Ih­nen ge­gen­über dem Ver­ant­wort­li­chen hin­sicht­lich der Ver­ar­bei­tung Ih­rer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten gewährt :
> Das Recht, ge­mäß Art. 15 DSGVO Aus­kunft über Ihre von uns ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu verlangen.
> Ins­be­son­de­re kön­nen Sie Aus­kunft über die Ver­ar­bei­tungs­zwe­cke, die Ka­te­go­rie der per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten, die Ka­te­go­rien von Emp­fän­gern, ge­gen­über de­nen Ihre Da­ten of­fen­ge­legt wur­den oder wer­den, die ge­plan­te Spei­cher­dau­er, das Be­stehen ei­nes Rechts auf Be­rich­ti­gung, Lö­schung, Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung oder Wi­der­spruch, das Be­stehen ei­nes Be­schwer­de­rechts, die Her­kunft ih­rer Da­ten, so­fern die­se nicht bei uns er­ho­ben wur­den, so­wie über das Be­stehen ei­ner au­to­ma­ti­sier­ten Ent­schei­dungs­fin­dung ein­schließ­lich Pro­fil­ing und ggf. aus­sa­ge­kräf­ti­gen In­for­ma­tio­nen zu de­ren Ein­zel­hei­ten verlangen.
> Das Recht, ge­mäß Art. 16 DSGVO un­ver­züg­lich die Be­rich­ti­gung un­rich­ti­ger oder Ver­voll­stän­di­gung Ih­rer bei uns ge­spei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu verlangen.
> Das Recht, ge­mäß Art. 17 DSGVO die Lö­schung Ih­rer bei uns ge­spei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu ver­lan­gen, so­weit nicht die Ver­ar­bei­tung zur Aus­übung des Rechts auf freie Mei­nungs­äu­ße­rung und In­for­ma­ti­on, zur Er­fül­lung ei­ner recht­li­chen Ver­pflich­tung, aus Grün­den des öf­fent­li­chen In­ter­es­ses oder zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen er­for­der­lich ist.
> Das Recht, ge­mäß Art. 18 DSGVO die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ih­rer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu ver­lan­gen, so­weit die Rich­tig­keit der Da­ten von Ih­nen be­strit­ten wird, die Ver­ar­bei­tung un­recht­mä­ßig ist, Sie aber de­ren Lö­schung ab­leh­nen und wir die Da­ten nicht mehr be­nö­ti­gen, Sie je­doch die­se zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen be­nö­ti­gen oder Sie ge­mäß Art. 21 DSGVO Wi­der­spruch ge­gen die Ver­ar­bei­tung ein­ge­legt haben.
> Das Recht, ge­mäß Art. 20 DSGVO Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten, die Sie uns be­reit­ge­stellt ha­ben, in ei­nem struk­tu­rier­ten, gän­gi­gen und ma­schi­nen­le­se­ba­ren For­mat zu er­hal­ten oder die Über­mitt­lung an ei­nen an­de­ren Ver­ant­wort­li­chen zu verlangen.
< Das Recht, sich ge­mäß Art. 77 DSGVO bei ei­ner Auf­sichts­be­hör­de zu be­schwe­ren. In der Re­gel kön­nen Sie sich hier­für an die Auf­sichts­be­hör­de des Bun­des­lan­des un­se­res oben an­ge­ge­be­nen Sit­zes oder ggf. die Ih­res üb­li­chen Auf­ent­halts­or­tes oder Ar­beits­plat­zes wenden.
> Recht auf Wi­der­ruf er­teil­ter Ein­wil­li­gun­gen ge­mäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO : Sie ha­ben das Recht, eine ein­mal er­teil­te Ein­wil­li­gung in die Ver­ar­bei­tung von Da­ten je­der­zeit mit Wir­kung für die Zu­kunft zu wi­der­ru­fen. Im Fal­le des Wi­der­rufs wer­den wir die be­trof­fe­nen Da­ten un­ver­züg­lich lö­schen, so­fern eine wei­te­re Ver­ar­bei­tung nicht auf eine Rechts­grund­la­ge zur ein­wil­li­gungs­lo­sen Ver­ar­bei­tung ge­stützt wer­den kann. Durch den Wi­der­ruf der Ein­wil­li­gung wird die Recht­mä­ßig­keit der auf­grund der Ein­wil­li­gung bis zum Wi­der­ruf er­folg­ten Ver­ar­bei­tung nicht berührt.

Wi­der­spruchs­recht
So­fern Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten von uns auf Grund­la­ge von be­rech­tig­ten In­ter­es­sen ge­mäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO ver­ar­bei­tet wer­den, ha­ben Sie ge­mäß Art. 21 DSGVO das Recht, Wi­der­spruch ge­gen die Ver­ar­bei­tung Ih­rer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ein­zu­le­gen, so­weit dies aus Grün­de er­folgt, die sich aus Ih­rer be­son­de­ren Si­tua­ti­on er­ge­ben. So­weit sich der Wi­der­spruch ge­gen die Ver­ar­bei­tung per­so­nen­be­zo­ge­ner Da­ten zum Zwe­cke von Di­rekt­wer­bung rich­tet, ha­ben Sie ein ge­ne­rel­les Wi­der­spruchs­recht ohne das Er­for­der­nis der An­ga­be ei­ner be­son­de­ren Si­tua­ti­on. Möch­ten Sie von Ih­rem Wi­­der­­rufs- oder Wi­der­spruchs­recht Ge­brauch ma­chen, ge­nügt eine E‑Mail ggollon@t‑online.de.

Ex­ter­ne Verlinkungen
Nach dem An­kli­cken des ein­ge­bun­de­nen Text-/Bild-Links wer­den Sie auf die Sei­te des je­wei­li­gen An­bie­ters wei­ter­ge­lei­tet. Erst nach der Wei­ter­lei­tung wer­den Nut­zer­in­for­ma­tio­nen an den je­wei­li­gen An­bie­ter über­tra­gen. In­for­ma­tio­nen zum Um­gang mit Ih­ren per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten bei Nut­zung die­ser Web­sei­ten ent­neh­men Sie bit­te den je­wei­li­gen Da­ten­schutz­be­stim­mun­gen der von Ih­nen ge­nutz­ten Anbieter.

Än­de­rungs­vor­be­halt
Wir be­hal­ten uns vor, die­se Da­ten­schutz­er­klä­rung er­for­der­li­chen­falls un­ter Be­ach­tung der gel­ten­den Da­ten­schutz­vor­schrif­ten an­zu­pas­sen bzw. zu ak­tua­li­sie­ren. Auf die­se Wei­se kön­nen wir sie den ak­tu­el­len recht­li­chen An­for­de­run­gen an­pas­sen und Än­de­run­gen un­se­rer Leis­tun­gen be­rück­sich­ti­gen, z. B. bei der Ein­füh­rung neu­er Ser­vices. Für Ih­ren Be­such gilt die je­weils ak­tu­ells­te Fassung.

Die­se Da­ten­schutz­er­klä­rung wur­de er­stellt durch www.datenschutzexperte.de

Stand die­ser Da­ten­schutz­er­klä­rung : 12.11.2018