Ostergrüße

Lie­be Mit­glie­der und Freun­de un­se­rer Part­ner­schaft,  in die­sen für uns alle schwie­ri­gen Zei­ten möch­ten wir zu Os­tern al­len ei­nen herz­li­chen Gruß sen­den. (mehr …)
Wei­ter­le­sen

Soleil” ein Gastgeschenk

Bei der Lek­tü­re des Ar­ti­kels vom 7. Mai 2014 im Jour­nal „Sud Ou­est“ über den Be­such der De­le­ga­ti­on im Land­kreis Ro­ten­burg, hat mich der Hin­weis auf ein Gast­ge­schenk der Gäs­te aus den Pays Foy­en neu­gie­rig ge­macht. (mehr …)
Wei­ter­le­sen

Weihnachtsgruß

Chers amis, 2020 war für uns alle an­ders, oft auch schwie­rig und be­las­tend, der Aus­tausch und das Mit­ein­an­der un­ter uns und mit un­se­ren fran­zö­si­schen Freun­den war fast nur vir­tu­ell mög­lich. Umso mehr wol­len wir uns jetzt am Jah­res­en­de be­wusst ma­chen, was wir an un­se­rer deutsch-fran­­zö­­si­­schen Freund­schaft ha­ben, wie­viel net­te Men­schen wir auf die­sem Wege kennenlernen…
Wei­ter­le­sen

Mitgliederversammlung 2020

Ein ver­spä­te­ter Rück­blick und ein un­ge­wis­ser Aus­blick. Mit­glie­der­ver­samm­lung des Deutsch-Fran­­zö­­si­­schen Part­ner­schafts­ver­eins Land­kreis Ro­ten­burg (W) – Pays Foy­en. Am Mon­tag, den 5.10.2020 be­grüß­te Land­rat Her­mann Lutt­mann im gro­ßen Sit­zungs­saal des Kreis­hau­ses Mit­glie­der und Gäs­te des Deutsch-Fran­­zö­­si­­schen Part­ner­schafts­ver­eins Land­kreis Ro­ten­burg (W)-Pays Foy­en e.V. zur dies­jäh­ri­gen Mit­glie­der­ver­samm­lung. (mehr …)
Wei­ter­le­sen

Nachricht an unsere Freunde in den Pays Loyen

Cher Jean-Marc, En­core mer­ci de nous avoir en­voyé un mes­sa­ge d’a­mi­tié. Com­me je te l’ai déjà écrit, nous avons fait par­ve­nir la tra­duc­tion en al­le­mand à tous nos mem­bres ain­si qu’à Gesa et à Mon­sieur Lutt­mann. A not­re tour, nous en­vo­yons de nos nou­vel­les dans la lett­re que je t’adres­se en an­ne­xe. Peux-tu la faire…
Wei­ter­le­sen

Nachricht von unseren Freunden

Chers amis, An­bei fin­det ihr eine Mel­dung, die Jean-Marc Bo­is­se­not, Vor­sit­zen­der des fran­zö­si­schen Part­ner­schafts­ver­eins, uns ge­schickt hat. Anne hat den Text ins deutsch über­setzt. Lie­be Grü­ße von Anne, Ma­­rie-Clau­­de, Hei­ke und Heinz ! (mehr …)
Wei­ter­le­sen

Gruß von zu Hause

Chers amis, in die­sen schwie­ri­gen Zei­ten mel­den wir uns mit ei­nem klei­nen Gruß von zu Hau­se. Un­se­re Mit­glie­der­ver­samm­lung hat nicht mehr statt­fin­den kön­nen, auch das Kon­zert in der VHS Ro­ten­burg muss­te kurz­fris­tig ab­ge­sagt wer­den – zum Schutz für uns alle. (mehr …)
Wei­ter­le­sen
Menü