Nachricht von unseren Freunden
Chers amis,
Anbei findet ihr eine Meldung, die Jean-Marc Boissenot, Vorsitzender des französischen Partnerschaftsvereins, uns geschickt hat. Anne hat den Text ins deutsch übersetzt.
Liebe Grüße von Anne, Marie-Claude, Heike und Heinz !
An unsere deutschen Freunde.…. zu Zeiten der Quarantäne
Infolge einer Krise, die so unvorhersehbar wie verheerend in gesundheitlicher und wirtschaftlicher Hinsicht ist, wurden wir alle zu einer Quarantäne gezwungen, die nun schon seit mehr als einem Monat andauert.
Dabei denken wir in erster Linie an unsere Verwandten und engen Freunde. Wir hoffen, dass die Umstände in dieser Zeit für jeden Einzelnen einigermaßen erträglich sind.
Da wir nun europaweit ein gemeinsames Anliegen haben, ist das Jahr 2020 für unsere deutsch-französische Partnerschaft Anlass, unsere ohnehin schon wichtigen Beziehungen weiter auszubauen.
Die uns vorliegenden Informationen lassen jedoch nicht darauf hoffen, dass wir in naher Zukunft einen Ausweg aus der Krise finden werden. Und zum jetzigen Zeitpunkt ist die Wahrscheinlichkeit nicht auszuschließen, dass wir unsere Reise nach Rotenburg im Juli absagen müssen. Wir beobachten daher weiterhin aufmerksam die Entwicklung der Situation, um so schnell wie möglich reagieren zu können.
Wir grüßen Herrn Hermann Luttmann, Frau Gesa Weiss, unsere Kollegen und Freunde Anne Friberg und Marie Claude Döhring sowie alle Mitglieder des Partnerschaftsvereins.
Wir hoffen, dass Sie alle bei guter Gesundheit sind und freuen uns darauf, Sie bald wieder zu sehen.
Der Vorstand des Partnerschaftsvereins AMITIE FRANCO-ALLEMANDE EN PAYS FOYEN
Neueste Beiträge
- Heimatgenuss 2023 11. September 2023
- „Tour de l’amitié“ 26. August 2023
- Weinverkostung März 2023 27. März 2023
- Mitgliederversammlung 2023 27. März 2023
- Grüße zum Jahreswechsel 29. Januar 2023